Além das Raias
O campeão internacional de natação Jiang Ming e a jornalista esportiva Susan, que possui uma dupla identidade, tornam-se um casal de rivais alegres devido a um mal-entendido e um incidente subaquático. Jiang Ming, conhecido como o "peixe voador", tem como objetivo o título mundial, esconde sua origem familiar e dedica-se intensamente ao treinamento e às competições, sendo frio e discreto. Susan, chamada de "pássaro voador", busca sempre a verdade, é livre e espontânea, mas, ironicamente, tem medo de água e é uma "pato seco". Juntos, eles perseguem seus sonhos na onda de mudanças da época, com sentimentos que se intensificam; também compartilham avanços e retrocessos no treinamento, nas competições e na vida, criando laços cada vez mais profundos. Com a chegada do Campeonato Mundial, os conflitos fora das piscinas se tornam cada vez mais acirrados. O pássaro e o peixe permanecem juntos, e o casal "Jiang-Susan" apoia-se mutuamente, alcançando finalmente o auge.
Além das Raias
“The men’s 4x100-meter medley relay final is about to begin. In lane four, we have the host team from Jiangzhou! This is the gold medal they most desire in this meet. Last year, they suffered a heartbreaking 0.01-second loss to the Shanghai team at the National Games—a memory that still stings. This time, Jiangzhou is fielding its strongest lineup. Except for the breaststroke leg, the other three swimmers are all national team mainstays, determined to reclaim their honor. First up is backstroke: Wang Gulai, whose personal best meets the World Championships A standard. Second, breaststroke: Dong Zhi, a rising young star with a meteoric rise over the past year. Third, butterfly: Lin Tingyuan, world champion and captain of the men’s swimming team. Anchoring with freestyle is Jiang Ming, a national champion. Just days ago, Jiang Ming won gold in both the 200m and 400m individual medleys. His freestyle is formidable, especially his ability to surge in the final stretch...”
From the television, the commentator’s voice set the atmosphere ablaze. Susan and Xiao Rui nestled together on the sofa, each busy with her own task.
As a reporter for Jiangzhou TV’s Sports Channel, Susan had been swamped lately. Most of her colleagues were out covering the National Spring Swimming (Short Course) Championships, so the rest of the work fell to her. With her main job overwhelming her, her side gig naturally got delayed.
Susan’s side gig was Xiao Rui’s full-time job. The two of them, college roommates and inseparable friends, had started a public account called “Underwater Sl
📚 Related Recommendations
View More >
