Chapter 46: Successive Shocks

Além das Raias Abandonar a si mesmo 2541 words 2026-08-04 23:15:36

Jiang Ming remained silent, causing the atmospheric pressure to plummet. Su Shan was aloof and visibly agitated. Having hinted at her connection with him and knowing when to quit while she was ahead, Gu Yilin walked silently toward her car. As for Su Na, fearing that Su Shan might expose her affair with Lin Tingyuan, she desperately wanted outsiders to leave immediately, so she took the initiative to speak.

"The top star of Jiangzhou's sports world—not bestowed by the media, but universally acknowledged within our circles. As the all-around champion of the national men's swimming arena, our Su family has always hoped for an opportunity to collaborate with you, Captain Jiang."

Jiang Ming did not reply, which only added fuel to Su Shan's irritation. Recalling the scenes in the locker room just moments ago, though he hadn't said much there either, at least he answered Gu Yilin whenever she spoke. Why was it that he could respond to the CEO of the Gu Corporation, yet completely ignore someone from the Su family?

"Captain Jiang? Congratulations, the Su Group has extended an olive branch. Won't you consider it? It won't conflict with your training and competitions," Su Shan said tartly.

Having been rebuffed, Jiang Ming felt more and more that Su Shan was acting strangely, but with so many people around, it was difficult to press her. He only replied coldly, "No need, thank you."

At that moment, Gu Yilin walked back to Jiang Ming's side and pressed a bottle of medicinal oil into his hand.

"Ming, use it with peace of mind. Go back and rest early, and good luck with the match tomorrow."

Seeing the medicinal oil exclusive to the renowned "Medicine King Sun," Jiang Ming looked slightly surprised. Watching from the side, Su Shan felt a tight, sour, and bitter ache in her heart.

"I already have some."

Jiang Ming tried to hand the medicine back, but Gu Yilin refused to take it. She had always kept people monitoring the Jiang family's movements, and upon learning that Uncle Chen had sent someone to search for this specific medicinal oil, she immediately guessed that Jiang Ming needed it. Knowing how difficult it was to procure, she had spent a long time securing it. Gifting the medicine was a statement of her stance; even if Jiang Ming didn't use it, she would not take it back.

This was the way Gu Yilin had followed Jiang Ming for over a decade. She guarded the secret of his identity, steadfastly supported his ideals and ambitions, and occasionally expressed her care, but never confessed her romantic feelings. Because of this, Jiang Ming always seemed to treat her a little differently than others. After all, for any other woman, wanting to spend even five minutes alone with Jiang Ming was sheer fantasy. They would be driven away before they could even get close.

"Just keep it anyway, it's a token of my sincerity. Don't forget our agreement. I'll be going now."

Knowing that Jiang Ming did not want her to linger, Gu Yilin turned and left immediately after speaking. Jiang Ming had no choice but to let her go, offering a subdued and indifferent assent.

Watching the drama unfold from the side, Su Na had basically figured out the relationship between them. Looking at Gu Yilin's retreating back, she said with a half-smile, "President Gu is truly considerate. Have a safe trip."

Su Shan felt a sharp pain in her head and a heavy pinch in her heart. She no longer wanted to face Jiang Ming; her only remaining desire was to finish warning Su Na and get away quickly.

"President Su, what I just told you—think it over carefully and don't do anything foolish."

Frowning, Su Shan delivered these earnest words and turned to leave. However, Su Na grabbed her sleeve, refusing to let her go.

"Reporter Su, isn't it a bit much for a thief to cry 'stop thief'? The one being foolish here is you. You're simply too young and hot-headed. Do your family members know that you're trying to play the third party? If they find out, would they ever allow it?"

Su Na raised an eyebrow, her eyes filled with utter disdain. She was mocking Su Shan for meddling in the romance between Jiang Ming and Gu Yilin, implying she might become a "mistress," while asserting that the Su family would never tolerate such a scandal that brought shame to their lineage.

The anger that Su Shan had just managed to suppress instantly flared up again. Disregarding the presence of Jiang Ming, who was clueless about the context, she forcefully shook off Su Na's hand, grabbed her by the collar, and shoved her against the car door.

"Shut up! Stop changing the subject. My personal business is none of your concern. You are the one playing with fire, and I won't stand by and let you continue making mistakes!"

Having completely lost her rationality and speaking with fierce intensity, Su Shan tightened her grip. Su Na found it difficult to breathe, her face turned completely red, and a trace of desperation she desperately tried to conceal flashed in her eyes.

Jiang Ming's aloofness was innate. He often remained calm and unruffled—not because he was putting on an act, but because genuine shocks or emotional fluctuations were rare for him. Yet, whenever he encountered Su Shan, his composure invariably crumbled.

Even though he had always known that Su Shan was not the obedient, well-behaved girl she appeared to be—that she was bold, fierce, and willing to charge forward no matter the cost to achieve her goals—watching her disregard the authority of the heads of Jiangzhou's two major enterprises just now, and now resort to violent threats against an award presenter, still refreshed his understanding of her.

Even so, Jiang Ming was primarily concerned for Su Shan's safety and did not want to see her suffer any consequences. It wasn't that he feared Su Na could actually harm Su Shan—with him present, he would never allow such a thing to happen—but if Su Na started screaming for help and drew the security guards, it would not bode well for Su Shan.

"Su Shan, calm down. This is a public place."

Jiang Ming grasped Su Shan's wrist, urging her to relax.

His cold, crisp voice, carrying the warmth of his palm, penetrated her senses, causing Su Shan to freeze.

In the past, if Jiang Ming touched Su Shan, her heart would skip a beat. But now, she felt nothing but a surging wave of fury. Was he going to take Su Na's side as well?

Consequently, not only did Su Shan refuse to let go, but she also applied even more force. Seeing this, even though speaking was difficult for her, Su Na continued her provocation.

"Reporter... Su... is probably incapable of calming down. She's panicked because I hit the nail on the head."

"Shut up, you ignorant, bold fool! Let me discipline you on behalf of your parents!"

Triggered by some unknown nerve, Su Shan completely lost control of her emotions. She raised her hand, looking as though she intended to slap Su Na across the face. Realizing the situation was turning critical, Jiang Ming increased the strength in his grip and forcibly pulled Su Shan away.

Su Na gasped for breath as her throat was finally freed from constriction.

Meanwhile, Su Shan wrenched her arm free from Jiang Ming's grasp, rubbed her slightly aching wrist, and stared at him in disbelief.

"Are you yelling at me?"

"You're the one who lost control."

"I lost control? I damn well have every right to lose control! Do you have any idea what she's doing? She's going to ruin—"

Just as Su Shan was about to roar, she remembered that her own identity and her relationship with Su Na were still closely guarded secrets, and she immediately choked back the rest of her words.

Unwilling to deal with Jiang Ming any longer, Su Shan turned her gaze back to Su Na and spoke coldly.

"Everything I told you just now is the absolute truth. If you don't believe me, investigate it yourself. Don't be too clever for your own good, thinking you're the hunter when you're actually just the prey."

With that, Su Shan turned and ran off. As she brushed past Jiang Ming, she intentionally and fiercely slammed her shoulder against his, without pausing for even a second.

Filled with worry, Jiang Ming gave chase without a second thought, only to hear Su Na's sarcastic and shrill voice echoing relentlessly behind them.

"Su Shan, home-wreckers never meet a good end!"

"You're just jealous of me! Since you can't find true love yourself, you want to destroy everyone else's happiness!"

"Jiang Ming, I advise you to stay away from her. She's a lunatic!"

"Oh, no, she's a madwoman! A bastard child with no mother to raise her!"

"Don't be a fool, and don't break President Gu's heart!"

...

Su Na's words had zero impact on Jiang Ming. At this moment, his heart was entirely consumed by worry for Su Shan. He had witnessed her cleverness and her sudden impulses, but he had never seen her in such a completely out-of-control state. What on earth was going on?

However, Su Na's words, falling upon Su Shan's ears, acted as a fresh and agonizing provocation.

Although she disliked Su Na, Su Shan had acted out of the bigger picture with kind intentions, only to have her goodwill met not with trust, but with malicious accusations of jealousy. Was she supposed to be jealous of Su Na? What on earth was there to be jealous of—jealous that Su Na had managed to hook up with a scumbag?

Accusing her of being a "mistress" was even more absurd! Putting aside whether Jiang Ming and Gu Yilin were actually a couple, even if they were, her relationship with Jiang Ming was completely innocent. They weren't even remotely romantically involved—how could she possibly be considered a "mistress"? Yet, why did the mere thought of that possibility sting her heart even more than the previous insult?

The more Su Shan thought about it, the more aggrieved she felt, and the fire in her heart burned ever brighter. Thus, when she ran outside the southeast entrance of the gymnasium and was grabbed by the arm, forcing her to stop, her emotions erupted completely.