Volume 1, Chapter 36: The Heat of Battle

Além das Raias Abandonar a si mesmo 2414 words 2026-08-04 23:15:30

"Yining was a bit overexcited today and ran his mouth too much. If you can edit it, it’s best not to air those few sentences. Coach Zong is experimenting with the relay order to see what arrangement works best given our current form; it’s not that my freestyle is truly leagues ahead of everyone else. I’m not sure if we’ll keep this lineup for the National Championships."

Upon seeing Susan, Jiang Ming didn't just take the initiative to walk over; he also backtracked to clarify the content of the previous interview.

In that earlier interview, Wang Yining had indeed remarked, "Although Brother Ming is the king of medley, his freestyle strength is also overwhelmingly superior, especially his sprinting ability, which is absolutely top-tier. Seeing him as the fourth leg in the final says it all."

Jiang Ming’s primary focus was expressing his disagreement with those specific comments.

However, for Susan, what was interesting wasn't just Jiang Ming correcting Wang Yining's words, but the fact that he had taken the initiative to approach her to express this.

"Oh my, has the great master finally decided to speak up?"

"I don't like interviews. I don't have that much... that I want to tell everyone. It's a hassle! Those who understand, understand; for those who don't, there’s no point in explaining."

"Then why tell me?"

"Well, because it’s you."

Susan asked casually, and Jiang Ming answered without a second thought. Once he finished, both of them paused, stunned.

It was no wonder Susan overthought it; no matter how you listened to those words, they sounded a bit... warm, perhaps even suggestive.

Jiang Ming realized it too. He gave a light cough, added a quick justification, and hurried away.

"Because Coach Zong told me to treat you well. I’m off, see you in a couple of days."

Jiang Ming had walked quite a distance before Susan came back to her senses. Looking at his retreating back, she murmured in a daze, "Oh... okay."

***

The second and third days of the competition.

Jiang Ming had no events, but he didn't slack off, carrying out his usual adaptive training at the auxiliary venue to maintain his form.

Wang Gu participated in the 100-meter backstroke heats, semifinals, and finals, and without a doubt, he won easily. Because of her good personal relationship with Susan, the post-race interview went very smoothly.

Wang Yining competed in the men's 200-meter freestyle, also reaching the final, where he successfully won the gold and refreshed his personal best.

Lin Tingyuan and Yan Lai both advanced to the 200-meter butterfly final after two rounds of racing. In the 50-meter butterfly final, they placed first and third respectively, with the second-place spot going to Wang Jie, a little-known university athlete. This provided Susan with a new angle for her reporting, as the public loves stories about the "underdog defeating the strong" or a "dark horse emerging." Yan Lai’s expression was sour, and Lin Tingyuan looked at him with a sense of disappointment.

However, Susan didn't make things difficult for Yan Lai despite his having stalked her private life. She conducted an objective interview and even offered an encouraging word, hoping he would perform better in the 200-meter butterfly final the next day—the ultimate professional courtesy.

The fourth day of the competition.

Susan arrived at the venue early. As she pushed the door open, the humid air, thick with the scent of disinfectant, hit her. Flipping through the order of events, she couldn't help but gasp. Jiang Ming had no races for the first two days, but today he was making up for it all at once.

There were five heats in the morning, and he was in three of them: the 200-meter individual medley, the men’s 100-meter freestyle, and the 4x100-meter mixed-gender medley relay. The first two were back-to-back; as soon as one finished, he had to head directly to the call room to check in for the next.

In the evening, Jiang Ming participated in the 100-meter freestyle semifinal, the 200-meter individual medley semifinal, and the 4x100-meter mixed-gender medley relay final. He advanced easily in the first two, but the latter two were a grueling sequence: after finishing the second heat of the medley semifinal and climbing out of the water, he ran straight to the call room to join the relay.

Naturally, with Lin Tingyuan on the butterfly leg, Jiang Ming on the freestyle leg, and the team’s top two female swimmers, backstroker Wang Fang and breaststroker Tang Lin, it was Jiangzhou's strongest medley relay lineup. Aside from the backstroke leg, it was an elite squad composed entirely of national team members; there was no suspense—they won easily.

During the post-race interview, all four stood before the cameras, taking turns answering questions according to their relay legs. But when the microphone was handed to the fourth-leg swimmer, Jiang Ming, he frowned slightly. Before he could speak, Tang Lin, standing beside him, naturally leaned in with a smile and spoke for him.

"A-Ming had the hardest time today, racing six times in one day. Only he could handle it, with his powerful ability across all strokes and his stamina; he handled it perfectly."

For some reason, Susan felt a twinge of displeasure watching someone else respond for Jiang Ming, but she couldn't strike a smiling face, nor could she let personal emotions interfere with her work. She smiled politely, nodded repeatedly, and subtly steered the conversation toward Lin Tingyuan.

"That’s right, he truly is our country's strongest medley king; his versatility shows in every aspect. However, Team Leader Lin also had a very tough day. You had the relay heats in the morning, the 200-meter butterfly final in the evening, and the medley relay final. Two finals in one night, two gold medals—highly efficient and in impressive form."

"That’s true, Team Leader Lin is our guiding light..."

Tang Lin laughed off the comment, and Lin Tingyuan naturally picked up the thread, sharing his thoughts on the two finals in one night. The interview proceeded smoothly, but Jiang Ming watched Susan, who seemed normal on the surface, and felt thoughtful.

"This girl, it’s not like it’s her first day knowing I don't like interviews, so why does she seem particularly unhappy tonight..."

He had intended to head to the locker room for a quick cleanup and then find Susan to verify his intuition, but for the first time, he noticed she had cleared out so quickly, which only made Jiang Ming more certain that Susan was angry.

The fifth day of the competition.

Jiang Ming had no morning events, allowing for a slight recovery. His two evening races, the 100-meter freestyle and the 200-meter individual medley, were both finals.

In the first, the 100-meter freestyle, Jiang Ming defeated Wang Yining by one second to take the gold. Wang Yining set a personal best and, though defeated, was exceptionally excited. The two stood in lanes four and five, leaning over the lane lines, shaking hands and hugging in a show of celebration. The scene was both heroic and heartwarming, and a sight to behold.

After the race, Jiang Ming was dragged by Wang Yining to the interview area. He looked resigned, hands on his hips, remaining cold and polite throughout, only offering brief thanks.

Wang Yining was very excited, pouring out words before the microphone, and even after Susan’s first question, he seemed eager to answer for both of them.

"Reporter Susan, you must want to ask me why I'm so happy even though I took silver! It’s because the gold medalist is Brother Ming! Although sometimes I’m not convinced, after all, his main event is the medley, but who can blame him when he’s so strong in every stroke! I really gave it my all, but I just can't beat him in the 50 and 100 meters; his explosive power is just too strong."

"I’m so excited. I only lost to Brother Ming by one second in the 100-meter freestyle. This PB gives me a lot of confidence. I believe that under the guidance of Coach Li and Brother Ming, my short-distance freestyle times will reach new heights this year."

"Jiang Ming, is there anything you’d like to say to your junior, Wang Yining?"

Susan’s question was a bit mischievous. She figured that if she interviewed Jiang Ming directly, he might not answer, but by steering the question toward Wang Yining, Jiang Ming would likely be compelled to respond.